La storia del Rock: The Beatles - Come Together con testo, traduzione e video

Nel post di oggi voglio parlarvi di uno dei brani simbolo della musica rock, Come Together dei The Beatles.
La canzone è la prima del monumentale album Abbey Road del 1969, scritta dalla coppia Lennon- McCartney e cantata da John.
Come Together è uno stupendo rock/blues un pò psichedelico, che la rivista Rolling Stone colloca al numero 202 nella sua lista delle 500 canzoni più belle di ogni tempo!
Pensate un pò ad un disco che si presenta con una canzone come questa, che al suo interno contiene canzoni che fanno tutte parte della leggenda, come Oh! Darling, Octopus's Garden, I Want You (She's So Heavy), The End....risultato un capolavoro!!

Testo: The Beatles - Come Together

Here come old flat top
He come groovin' up slowly
He got jew jew eyeballs
He want holy rollers
He got hair down to his knees
Got to be a joker
He just do what he please

He wear no shoeshine
He got toe jam football
He got monkey finger
He shoot Coca Cola
He say I know you, you know me
One thing I can tell you is
You got to be free

Come together, right now
Over me

He bag production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knees
Hold you in his armchair
You can feel his disease

Come together, right now
Over me

He roller coaster
He got early warning
He got muddy water
He one Mojo filter
He say one and one and one is three
Got to be good looking
'Cause he's so hard to see

Come together right now
Over me

Come together
Come together...

Traduzione: The Beatles - Come Together

Ecco viene il vecchio testa piatta
Lui viene trascinandosi pesantemente
Lui ha l'occhio sgranato
Lui ha un santo che arrotola
Lui ha i capelli fino alle ginocchia
Dev'essere un buffone
Fa solo ciò che gli va

Lui non indossa lustrascarpe
Lui ha il dito del piede marmellata football
Lui ha dito di scimmia
Lui spara coca cola
Lui dice io conosco te, tu conosci me
Una cosa sola posso dirvi
Che dovete essere liberi

Venite insieme, proprio ora
Su di me

Lui bag production
Lui ha lo stivale di gomma da tricheco
Lui ha O-no basette
Lui uno che spezza la spina dorsale
Lui ha piedi giù sotto il ginocchio.
Ti tiene tra i suoi braccioli
Puoi sentire la sua malattia

Venite insieme, proprio ora
Su di me

Lui montagne russe
Lui ha il primo avvertimento
Lui ha acqua fangosa
Lui ha un filtro portafortuna
Lui dice uno più uno più uno fa tre
Devi essere una bella vista
Perchè è molto difficile da vedere

Venite insieme, proprio ora
Su di me

Venite insieme
Venite insieme...

Video YouTube: The Beatles - Come Together

Continua a leggere...

Inps Esodati Cuperlo a Renzi: Chiudi una Volta per Tutte la Pagina degli Esodati

Gianni Cuperlo, deputato del Partito Democratico,  invita Matteo Renzi a chiudere una volta per tutte la questione esodati

Ennesimo invito rivolto al premier Renzi da esponenti politici per la causa da definire per gli esodati restati fuori dalle sei salvaguardie, questa volta è Gianni Cuperlo, deputato Pd che rivolge a Matteo Renzi l'invito: 'Chiudi una volta per tutte la pagina degli esodati con le salvaguardie mananti', ma si sa che Renzi che questi inviti se li fa passare da un orecchio all'altro senza trattenere nulla, in effetti ci si aspetta qualche soluzione per la VII salvaguardia per quei lavoratori rimasti senza lavoro e che non possono accedere alla pensione perché non hanno ancora raggiunto i requisiti necessari.

Ma Cuperlo non si limita solo nell'intervenire sugli esodati, nell'assemblea del Pd  tenutasi a Roma e sembra sia stata disertata in senso di protesta, nell'invito mette delle richieste specifiche quali 'norme di buon senso sulla flessibilità dell'uscita, senza penalizzazioni per i lavori usuranti e restituendo un po di giustizia alle donne penalizzate sulle pensione di vecchiaia.' il documento continua in questi termini:

'Caro Presidente, chiedi suggerimenti e linee di lavoro dopo che sul Jobs Act il Governo ha ignorato esattamente suggerimenti e linee votati dalla Direzione del Partito Democratico e poi dalle commissioni parlamentari; dopo che sulla riforma costituzionale non avete tenuto conto neppure di un voto che avrebbe permesso, ora al Senato, di correggere quelle storture e incoerenze che rischiano, nei fatti, di rendere farragginosa la riforma; dopo altre bocciature a proposte di buon senso; per questo, non parteciperemo al ''ricevimento parlamentari''; anche perché in tre minuti riesco a risolvere dei quiz e non la riforma fiscale; m le idee non ci mancano, le sottoporremo ai gruppi; il problema è se uno le ascolta; lo dico per oggi e lo dico per prima di oggi; intanto sottopongo a te e all'esecutivo sei obiettivi, sostenuti dalle parlamentari e dai parlamentari che hanno aderito all'associazione SinistraDem', in effetti dei sei punti citati nel documento uno è importante per la tematica che noi seguiamo ed è:

GIANNI CUPERLO

'Un Iistituto universalistico contro la povertà; non lo prevediamo solamente noi e la Grecia; i poveri erano poco più di 2 milioni nel 2008; oggi sono un numero triplicato; finora  l governo si è mosso in continuità col passato, qualche provvedimento tampone ma questa emergenza non è stata in cima ai pensieri di Palazzo Chigi (chi ha la pancia piena non pensa a chi ce l'ha vuota!, n.d.r.), serve un piano d'azione contro la povertà, un assegno alle famiglie (più di 2 milioni) che consenta di uscire dalla soglia del bisogno anche sui beni primari; esiste una varietà di soluzioni tecniche (aggancio del programma a percorsi di formazione e inserimento lavorativo), ma la priorità di restituire dignità e speranza a milioni di persone'...
Dando voce al deputato Cuperlo sappiamo benissimo che si aggiungerà al coro che comunque continua a non essere ascoltato da Palazzo Chigi ma per dovere di cronaca come abbiamo ascoltato altre voci era corretto ascoltare anche quella di Gianni Cuperlo. 

Continua a leggere...

La storia del Rock: Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction con testo, traduzione video

Oggi voglio parlarvi di una delle hit più importanti della musica rock, la leggendaria (I Can't Get No) Satisfaction dei Rolling Stones, scritta da Mick Jagger e Keith Richards nel 1965, ben 50 anni fa.
La leggenda narra che una notte Keith Richards tornò in hotel nei fumi dell'alcol, accese il registratore portatile e suonò la chitarra.
Il giorno successivo Keith ascoltò quel riff di chitarra e tutto il suo russare, ma capì che quella era una cosa innovativa e fece ascoltare la cosa a Mick Jagger, che scrisse il testo sul bordo della piscina di casa sua.
Il risultato fu oltre ogni aspettativa, diventò n° 1 negli USA ed in seguito in Inghilterra e nel resto d' Europa.
Il riff di chitarra è uno dei più importanti del rock, che divenne poi come fonte d'ispirazione per il nascente hard rock, come dimostra la leggendaria Smocke on the Water dei Deep Purple.
Il testo divenne l' inno di una generazione, tra insoddisfazioni giovanili ed una denuncia verso gli status sociali dell'epoca.

Testo: The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction

I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
’cause I try and I try and I try and I try
I can’t get no, I can’t get no

When I’m drivin’ in my car
And that man comes on the radio
And he’s tellin’ me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination

I can’t get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That’s what I say
I can’t get no…

When I’m watchin’ my TV
And that a man come on to tell me
How white my shirt can be
Well, he can’t be a man
’cause he doesn’t smoke the same cigarettes as me

I can’t get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That’s what I say

I can’t get no satisfaction.
I can’ get no girl with action
’cause I try and I try and I try and I try
I can’t get no, I can’t get no

When I’m ridin’ ’round the world
And I’m doin’ this and I’m signin’ that
And I’m tryin’ to make some girl
Who tell me: baby, better come back letter next week
’cause you see I’m on a losing streak

I can’t get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That’s what I say

I can’t get no I can’t get no
I can’t get non satisfaction
No satisfaction, No satisfaction, No satisfaction

Traduzione: The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction

Non riesco ad avere nessuna soddisfazione
Non riesco ad avere nessuna soddisfazione
E ci provo e ci provo e ci provo e ci provo
Non riesco, non riesco

Quando guido la macchina
E quell’uomo viene fuori alla radio
E mi parla. continua a parlare, insiste
Con qualche inutile informazione
Supponendo di accendere la mia immaginazione
Non riesco, oh no
Ehi, questo è quello che dico

Non riesco ad avere nessuna soddisfazione
Non riesco ad avere nessuna soddisfazione
E ci provo e ci provo e ci provo e ci provo
Non riesco., non riesco

Quando guardo la televisione
Equell’uomo viene fuori per dirmi
Come possono essere bianche le mie camicie
Bene, lui non puo’ essere un uomo
Perchè non fuma
Le mie stesse sigarette
Non riesco, oh riesco
Ehi, questo è quello che dico

Non riesco ad avere nessuna soddisfazione
Non riesco ad avere nessuna soddisfazione
E ci provo e ci provo e ci provo e ci provo
Non riesco, non riesco

Quando viaggio intorno al mondo
E faccio questo e firmo quello
E cerco di farmi qualche ragazza
Che mi dice, piccolo
Meglio che ritorni la prossima settimana
Perche’, vedi, me la passo male
Non riesco, oh no
Ehi, questo è quello che dico

Non riesco, non riesco
Non riesco ad avere nessuna soddisfazione
Nessuna soddisfazione nessuna soddisfazione
Nessuna soddisfazione

Video YouTube: The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction

Continua a leggere...

Importante scoperta per i celiachi

 In arrivo dal Cnr di Avellino un metodo con cui detossificare la farina.

Oggi a causa della celiachia, molte più persone scoprono di essere intolleranti al glutine,  in tutto il mondo si stima che un individuo su cento sia intollerante al glutine. Ma grazie a un gruppo di ricercatori italiani, dell’istituto di scienze dell’alimentazione di Avellino, arrivano importati novità.

anche i celiaci potranno mangiare i derivati del grano.

La ricerca è iniziata nel 2005, è pubblicata nel 2007 sulla rivista scientifica “gastroenterologi”  ha messo a punto un processo di detossificazione delle farine. 

Nella la prima fase  I test partiranno con un prodotto da forno come le fette biscottate, preparate con farina di frumento con glutine detossificato, e sarà testato su un gruppo di  24 pazienti, in modo da verificare che tutto proceda secondo quanto testato in laboratorio. Verificati i risultati,  si testeranno le farine su novanta pazienti per poter verificare in maniera più ampia a livello statistico i risultati. Fino a raggiungere la commercializzazione prevista per quest’estate.

I ricercatori dell’Istituto dell’Alimentazione CNR di Avellino

Il processo innovativo, sviluppato al Cnr, consiste in  un trattamento enzimatico effettuato direttamente sulle farine o semole di grano, in modo tale da mascherare le sequenze tossiche del glutine. Lo studio garantirebbe anche di non alterare le proprietà organolettiche dei cibi.

Continua a leggere...

Inps: Autoferrotranvieri non Perdete la Pensione agevolata se siete in Aspi!

Il pensionamento anticipato è compatibile con l'Aspi e i periodi di Cig  e Cigs raggiunti i 61 anni e 3 mesi

Il comunicato Inps 1445/2015 postato sul portale dell'Istituto ieri ha evidenziato che nelle circostanze di che influiscono nel rapporto di lavoro quali Cig e Cigs,  contratto di solidarietà, non influiscono sul pensionamento anticipato (di vecchiaia) degli autoferrotranvieri, di conseguenza coloro che pervengono ai requisiti pensionistici in tali periodi potranno fruire dei benefici del trattamento di vecchiaia con i requisiti agevolati specificati nel Dpr 157/2013 e cioè 5 anni anni meno in rapporto all'età di norma nell'Ago, a condizione che per questi lavoratori sia sospeso mansioni di personale viaggiante.

Dall'Istituto Nazionale Previdenza Sociale si ha un'altra chiarificazione per i dipendenti con la mansione di personale viaggiante e cioè quando questi cessano il rapporto di lavoro e che sia stata loro riconosciuta l'appartenenza all'AslI, acquisiscono il diritto di entrare in pensionamento di vecchiaia anticipato fermo il fatto che abbiano raggiunto i requisiti entro il termine di godimento dell'AspI con una condizione che anteriormente a tale circostanza le mansioni della qualifica di personale viaggiante siano esercitate in modo costante ed esistente.

Qui di seguito postiamo la Tabella rilevata da Pensioni Oggi che chiarisce la pensione dell'autoferrotranviere in modo corretta e semplice da leggere.

Si ha inoltre una altra precisazione dall'Istituto Nazionale Previdenza Sociale per i dipendenti con mansioni di personale viaggiante interessati nei programmi di esodo di cui all'art. 4 della legge n.92/2012,  per poter stabilire i requisiti minimi per il pensionamento di vecchiaia nei 4 anni dopo la risoluzione del rapporto di lavoro, come indicato dal comma 2 del su citato art. 4, bisogna riferirsi ai requisiti anagrafici contemplati nel D.P.R. 28 ottobre 2013, n. 157 (di conseguenza al requisito anagrafico che si riduce di 5 anni in rapporto a quello tempo per tempo in vigore nel regime generale obbligatorio).

Continua a leggere...