David Bowie - Ziggy Stardust con testo, traduzione e video

Oggi vorrei parlarvi di una delle canzoni simbolo della storia del rock, quella stupenda Ziggy Stardust contenuta nel monumentale The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars di David Bowie del 1972.
Un album straordinario, dove l' alieno Ziggy sceso sulla terra diventa l' alter ego di David Bowie, con i riferimenti a lui più cari delmomento come Jimi Hendrix e Marc Bolan.
La hit è stata inserita dalla rivista Rolling Stone al n° 277, nella speciale classifica delle 500 migliori canzoni di sempre.
La melodrammicità di Bowie, in particolare nelle esibizioni live, rendono quasi reale la presenza di Ziggy, androgino e bisex, così futurista nel rock da sembrare davvero venuto dal futuro, ma questo è David Bowie, autentico genio della musica!

Testo: David Bowie - Ziggy Stardust

Ziggy played guitar, jamming good with Wierd and Gilly,
The Spiders from Mars.
He played it left hand, but made it too far,
Became the special man, then we were Ziggy’s Band.

Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo
Like some cat from Japan, he could lick ‘em by smiling
He could leave ‘me to hang
Came on so loaded man, well hung and snow white tan.

So where were the spiders while the fly tried to break our balls
Just the beer light to guide us,
So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands ?

Ziggy played for time, jiving us that we were Voodoo
The kids was just crass, he was the naz
With God given ass
He took it all too far but boy could he play guitar.

Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind
Like a leper messiah
When the kids had killed the rnan I had to break up the band

Traduzione: David Bowie - Ziggy Stardust

Ziggy suonava la chitarra, alternandosi bene con
Wierd e Gilly, gli Spiders from Mars
Lui suonava con la sinistra, ma andò troppo in là,
Divenne il tipo speciale, e allora iventammo il gruppo di Ziggy.

Ziggy cantava davvero, strabuzzava gli occhi e agitava la chioma
come alcuni gatti giapponesi, li poteva leccare con un sorriso
Li poteva lasciare in attesa
Diventò un uomo importante, ben messo e con la tintarella bianco neve.

Così dov’erano i ragni quando la mosca cercò di romperci le palle
solo la luce della birra a guidarci,
così ci lagnammo dei suoi fans e avremmo dovuto spaccare 1e sue dolci mani?

Ziggy suonava a tempo, cantando che eravamo voodoo
i ragazzi erano proprio ottusi, lui era il Nazareno
con un gran bel culo
esagerò un po’ ma ragazzi, se sapeva suonare la chitarra.

Facendo l’amore col suo ego Ziggy fu risucchiato nella sua mente
come un messia lebbroso
Quando i ragazzi l’hanno ucciso ho dovuto sciogliere il gruppo.

Video YouTube: David Bowie - Ziggy Stardust (From The Motion Picture)

Continua a leggere...

Inps Giuliano Poletti Riaprirà Discorso Riforma Pensioni Fine Anno per Legge Stabilità del 2016

Alla fine Boschi e Madia avevano predetto giusto per la riforma pensionistica quando hanno annunciato che non prima del 2016 si sarebbe parlato di modifiche alla legge Fornero 2011

Ciò che noi cittadini non sappiamo dovremmo saperlo leggere tra le righe quando esponenti politici parlano di modifiche alla riforma pensionistica legge Fornero 2011, difatti il ministro Madia e il ministro Boschi mesi addietro avevano annunciato che prima del 2016 non ci sarebbero stati interventi ad attenuare le insidie della legge Fornero 2011  e tutte le platee dei pensionati speravano in un qualche intervento da parte del governo che diciamola tutta non c'è mai stato, ma al di là di inutili polemiche oggi il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti promette che prima dell'estate potrebbe riaprirsi la discussione ma ciò che è importante è che queste discussioni saranno rapportate per interventi da allegare alla prossima legge di stabilità che si farà pensiamo nel 2016, quindi confermando ciò che era stato detto precedentemente dalle su citate ministre.

Ciò non significa l'abolizione in totale della legge Fornero 2011 ma delle opportune modifiche in quanto secondo Poletti le tematiche pensionistiche sono 'specifiche e delicate' e ciò che Poletti rende noto degli interventi fattibili è quanto stato dichiarato nei progetti di Tito Boeri, presidente dell'Inps, quando ha rilasciato l'intervista al quotidiano 'Corriere della Sera' oggi 3 marzo e cioè: flessibilità per un pensionamento anticipato grazie ad un vitalizio pensionistico reso più leggero dal calcolo col metodo contributivo, fermo restando che l'UE non ci metta lo zampino e blocchi tutto poiché non vede di buon occhio la previdenza sociale in Italia considerandola troppo 'elevata', bontà sua!

GIULIANO POLETTI

Bisogna anche aspettare comunque il momento di  'verifica e riflessione' di Poletti quando avrà l'incontro con il citato Boeri che di verifica e riflessione a quanto pare non ne ha bisogno considerati i progetti chiari e precisi che ha nella sua mente e ha inteso a rivendicarli proprio oggi nella sua intervista, per quanto riguarda l'incontro con i sindacati ci sarà appunto dopo questo momento meditativo di Poletti, il quale ha affermato: 'Li vedrò, ma non c'è ancora una data; dobbiamo fare un minimo di verifica e avere un po' di tempo per una visione condivisa; naturalmente, ascolteremo i sindacati che hanno delle proposte da avanzare.', insomma a quanto pare tra momenti di riflessioni, verifica e tempo bisogna tirare avanti fino a che non arrivi il momento degli interventi per i provvedimenti da immettere nella legge di stabilità 2026 e allora continueremo fino ad allora sentire le varie proposte, disegni di legge etc. etc. a meno che Tito Boeri non prenda decisamente in mano la situazione e come Pier Carlo Padoan faccia la magia per ridare serenità, certezze, sicurezze e benessere alle varie categorie di pensionati e lavoratori che non aspettano altro!

Continua a leggere...

Chi, o Cosa, Fa Scomparire gli Abitanti di Niceville?

Un esordio interessante quello di Carsten Stroud, che con il suo "Niceville" strizza l'occhio a Stephen King e al suo primato sull'horror.

La trama

Niceville è una piccola cittadina del sud degli Stati Uniti, dove gli abitanti sono più o meno imparentati con tutti, e quindi ci si conosce. Una cittadina in cui le quattro antiche famiglie hanno dei segreti, segreti che sono stati tenuti nascosti per molti anni, ma che stanno per affiorare uno dopo l'altro.

Rainey Teague sta tornando a casa da scuola, percorrendo la stessa strada che percorre ogni giorno. Superata la libreria di Alf Pennington, Rainey si ferma ad osservare gli oggetti esposti nel negozio di Uncle Moochie, ed è proprio davanti a quella vetrina che il ragazzino scompare nel nulla.

"Niceville"

Nick Kavanaugh inizia ad indagare sulla scomparsa di Rainey, da una registrazione si vede il ragazzino osservare con attenzione un oggetto nella vetrina di Moonchie e poi svanire letteralmente nel nulla. Qualche giorno dopo Rainey viene ritrovato, vivo, in una cripta che non veniva aperta da secoli, dopo che sua madre è scomparsa nei pressi di Crater Sink, il lago nero che con la sua presenza osserva dall'alto tutta Niceville.

Un anno dopo tre uomini rapinano una banca nei pressi di Niceville, Christian Antony Bock perde la causa contro sua moglie, e Delia Cotton e il suo giardiniere, Gray Haggard, svaniscono nel nulla, com'era accaduto a Rainey un anno prima e a molti altri negli anni precedenti, perché a Niceville la gente scompare da secoli senza che nessuno riesca a capirne il motivo.

La recensione

Sono molti i personaggi che popolano questo romanzo, ciascuno con la sua storia, i suoi fantasmi, i suoi segreti e le sue particolari caratteristiche. Si può pensare che siano troppi, che alcuni non siano necessari alla trama principale della storia, ovvero il male che serpeggia tra le vie di Niceville, divorando i suoi abitanti, ma non è così, perché anche il più secondario dei personaggi è legato in qualche modo a i personaggi principali di questo romanzo, e quindi ha uno spazio all'interno di questa storia.

Stroud sa destreggiarsi bene con tutti questi personaggi e con una trama intricata, in cui le informazioni vanno date al lettore poco per volta se non si vuole rovinare il finale.

Per certi versi il finale può lasciare delusi, perché sembra che un vero e proprio finale non ci sia, ma in realtà c'è, ed è un finale con un retrogusto amaro, ma adatto ad un libro dalle tinte horror come questo.

Niceville è indubbiamente un buon libro, la trama è valida, i personaggi per caratterizzati e ben integrati nello scenario della piccola città dove si sanno tenere molto bene i segreti. Le tinte horror di questo romanzo ricordano molto i libri di King, ma la somiglianza finisce qui.

(Le immagini presenti in questo post sono state prese da internet)

Continua a leggere...

The Velvet Underground - Sunday Morning con testo traduzione e video | La storia del Rock

Nel dicembre del 1966 fu pubblicato il 45" di esordio dei The Velvet Underground, che sul lato A proponeva Sunday Morning, mentre sul lato B era Femme Fatale.
La band statunitense da lì a poco pubblicò il primo album, il quale conteneva le due canzoni, intitolato The Velvet Underground & Nico, che da lì a poco entrò nella leggenda del rock.
Sunday Morning fu scritta da Lou Reed e John Cale e cantata dal primo.
In stile rock psichedelico, dietro ad una musica tranquilla, si cela l' angoscia e la paranoia di Lou Reed, già schiavo delle droghe e delle sue problematiche, ma sopratutto veniva fuori tutta la sua grande genialità.
I Velvet Underground erano formati da Lou Reed (voce e chitarra), John Cale (pianoforte, viola e basso), Sterling Morrison (chitarra e basso), Maureen Moe Tucker (batteria) e Nico (alias Christa Paffgen alla voce).

Voglio ricordare che oggi Lou Reed avrebbe avuto 73 anni, infatti era nato il 2 marzo del 1942, ma morì a seguito di alcune complicazioni, dopo un trapianto di fegato il 27 ottobre 2013, che appunto era una domenica mattina.

Testo: The Velvet Underground - Sunday Morning

Sunday Morning
brings the dawn in
it's just a restless feeling
by my side

Early dawing
sunday morning
it's just the wasted years
so close behind

Watch out,the world'sbehind you
there's always someone around you
who will call
it's nothing at all

Sunday morning
and I'm falling
I've got a feeling
I'don't want to know

Early dawning
sunday morning
it's all the streets you crossed
not so long ago

Watch out, the world's behind you
there's always someone around you
who will call
it's nothing at all

Watch out, the world's behind you
there's always someone around you
who will call
it's nothing at all

Sunday morning

Traduzione: The Velvet Underground - Sunday Morning

Domenica mattina
fa entrare l'alba
è solo un inquietudine
al mio fianco

Albeggia presto
domenica mattina
sono solo gli anni sprecati
che incalzano

Attento,il mondo è alle tue spalle
intorno ci sarà sempre qualcuno
che ti chiama
non è niente

Domenica mattina
e sto cadendo
ho una sensazione
che non voglio sapere

Albeggia presto
domenica mattina
sono tutte quelle strade che hai attraversato
non molto tempo fa

Attento,il mondo è alle tue spalle
intorno ci sarà sempre qualcuno
che ti chiama
non è niente

Attento,il mondo è alle tue spalle
intorno ci sarà sempre qualcuno
che ti chiama
non è niente

Domenica mattina

Video YouTube: The Velvet Underground-Sunday Morning

Continua a leggere...

Inps Quota96 edella Scuola e Pensioni, Cdm slitta al 3 Marzo per la Discussione del Provvedimento Riforma Pensioni s Scuola

L'ennesimno ritardo del Consiglio dei Ministri sui porvvedimenti da prendere sulla riforma pensioni e sull'eventuale scioglimento del nodo dei Quota96 della Scuola

Silenzio assoluto da parte del Governo Renzi eppure si attendeva il sospirato incontro tra Tito Boeri, presidente dell'Inps e il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti, ma nulla ci è dato di sapere ancora, una cosa però si è fatta, un ulteriore ritardo del Cdm che doveva incontrarsi venerdì scorso invece hanno pensato bene di prendersi un lungo week end e far slittare il tutto a domani 3 marzo dove si affronteranno problemi legati alla riforma scuola e sul decreto fiscale ma soprattutto quelli legati alla platea dei Quota96 della Scuola che pazienti attendono una risoluzione alla loro questione sempre in ballo.

VORREI ANDARE IN PENSIONE!

Che siamo legati mani e piedi con l'Unione Europea ce la fa capire chiaramente il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti, perché prima fa un passo avanti pensando di essere in linea con le direttive dell'Ue e uno indietro quando capisce che l'UE non è proprio quello che desidera e cioè la riforma pensionistica italiana e di conseguenza non si sa ancora nulla nonostante le numerose ipotesi avanzate da più esponenti politici e ultimamente si sono viste unire le sigle sindacali nel portare avanti una piattaforma proprio per i provvedimenti assolutamente necessari per la tematica pensionistica, si sa inoltre che ci sono progetti per accumulare risparmi freschi ma nulla da fare il governo da quell'orecchio non ci sente oppure fa orecchie da mercante perché essendoci queste famose risorse finanziarie a quanto pare preferisce foraggiare priorità quali spese militari e riforma della scuola lasciando nel limbo sempre i Quota96 della Scuola, loro non sono una priorità sono una spina nel fianco che non vogliono assolutamente togliersi in questo momento, pur nonostante il ministro dell'Economia Padoan sia riuscito a recuperare 1 miliardo di euro per l'assunzione di una marea di insegnanti, possibile mai che non riesca a recuperare il denaro necessario per mettere in pensionamento i Quota96 della Scuola, arrivando al paradosso di fare interventi per spese militari piuttosto a persone che raggiunti i requisiti per il pensionamento necessari sono obbligati a rimanere in servizio?

E' sperabile che domani il Cdm abia un occhio di riguardo nell'ambito della riforma della scuola e  sciolga quel nodo che i Quota96 della Scuola aspettano che sis ciolga e che finalmente possano lasciare il servizio dopo una vita spesa all'insegnamento e godersi un pensionamento come è nel loro pieno diritto in tutti i sensi.

Continua a leggere...