 |
| Fare melina |
Fare melina, melina è diminutivo di mela, col significato metaforico di palla; l’espressione deriva dal bolognese gioco della melina (in dialetto al zug da mléina) che sta per “indugiare, cincischiare”, e cioè trattenere il più a lungo possibile la palla. Quindi è un'espressione usata (per lo più nel calcio) quando una squadra tende a congelare il gioco per un proprio tornaconto; solitamente l'azione si svolge in difesa, mettendo in atto una sorta di torello (fitta rete di passaggi cercando di non perdere il possesso palla), e interessa quasi tutto il reparto difensivo (compreso il portiere e i centrocampisti che svolgono un lavoro di copertura).
