Perchè si dice "menare l'orso a Modena"?

Saltimbanco con orso

Cerco di immaginare un qualche saltimbanco che porta un orso bruno al guinzaglio in giro per paesi e fiere. Uno di quei saltimbanchi con i vestiti coloratissimi, un cappello con i sonaglietti, e tanta energia. A questo mi fa pensare questo adagio. Ma vediamo dove ci conduce.
Menare l'orso a Modena, accingersi a compiere un'impresa difficilissima, quasi impossibile. Quando la Garfagnana apperteneva al ducato di Modena, gli abitanti del posto che volevano sfruttare i boschi dovevano pagare una strana tassa ai loro signori: dovevano catturare un orso e condurlo a Modena vivo. Ora, percorrere un'ottantina di chilometri con una bestia froce al guinzaglio per sentieri impervi e scoscesi, era un'impresa veramente ardua. Ma per necessità o per avidità, la gente affrontava ugualmente l'impari compito.