13/03/15

Rod Stewart - Sailing con testo, traduzione e video

Oggi vorrei parlarvi di una delle canzoni simbolo degli anni '70, la stupenda Sailing portata al successo dal grande Rod Stewart.

Roderick David Stewart è nato a Londra il 10 gennaio 1945 ed è un cantautore dotato di grande carisma, con una voce unica, capace di fare il rock, il blues, il soul ed il pop senza mai perdere d' intensità.
Dopo lo scioglimento degli Small Faces nel 1975, Rod Stewart intraprese una fantastica carriera solista, lasciandosi alle spalle l' immagine di rocker per passare alla musica pop e la nascente disco music.
Proprio in quell' anno Rod The Mod pubblicò il suo album solista intitolato Atlantic Crossing, trascinato dalla cover dei Sutherland Brothers, intitolata Sailing.
Un succeso incredibile, che fece balzare l' album al 1°posto della Uk Charts, consegnando Rod nell'Olimpo della musica.

Testo: Rod Stewart - Sailing

I am sailing, I am sailing
home again ‘cross the sea
I am sailing stormy waters
to be near you to be free
I am flying, I am flying
like a bird ‘cross the sky
I am flying passing high clouds
to be with you to be free.
Can you hear me, can you hear me
thro’ the dark night far away
I am dying forever trying
to be with you who can say.
Can you hear me, can you hear me
thro’ the dark night far away
I am dying forever trying
to be with you who can say.
We are sailing, we are sailing
home again ‘cross the sea
we are sailing stormy waters
Rod Stewartto be near you to be free.
Oh Lord to be near you to be free
oh Lord to be near you to be free

Traduzione: Rod Stewart - Sailing

Sto navigando, sto navigando
di nuovo verso casa, attraverso il mare
sto navigando acque burrascose
per essere vicino a te, per essere libero.
Sto volando, sto volando
come un uccello attraverso il cielo
sto volando, oltrepassando nuvole alte
per essere con te, per essere libero.
Puoi sentirmi, puoi sentirmi
nella notte buia, lontano
sto morendo provando a stare
per sempre con te, chi può dirlo
Stiamo navigando, stiamo navigando
di nuovo a casa attraverso il mare
stiamo navigando acque burrascose
per essere vicino a te, per essere liberi.
Oh Signore, per essere vicino a te
per essere liberi
oh Signore, per essere vicino a te
per essere liberi

Video YouTube: Rod Stewart - "Sailing" (Official Music Video)

Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.