 |
| Libro Nero |
Io di solito dico che iscrivo qualcuno nella lista nera, ma il significato non cambia. Interessante è comunque capire perchè si dice così.
Essere sul libro nero, si dice di un individuo sospetto, o che comunque ha dei conti da regolare con la legge o con altre persone. Per risalire all'origine di questa frase bisogna rifarsi alla Rivoluzione Francese. In quel periodo tutte le persone sospette di essere nobili, o di simpatizzare per la monarchia, venivano annotate su un apposito libro, che probabilmente doveva avere la copertina nera. In seguito l'espressione fu estesa a tutto quanto conteneva elenchi di persone da tenere sotto controllo: registri, schedari ecc.
