 |
| Piove sul bagnato |
Piove sul bagnato, indica che le disgrazie spesso non vengono mai sole o così appare a chi soffre e crede di essere tormentato dalla sfortuna. Questa espressione trae origine da Giovanni Pascoli che nelle sue Prose scrive "Piove sul bagnato: lagrime su sangue, sangue su lagrime". L'espressione in seguito ha avuto molto successo ed è rimasta nella lingua comune. Ma c'è anche una piccola storiella che spiega l'orgine di questo modo di dire. Il paesino di Borgolontano era tormentato da una terribile siccità: dopo molto riflettere, il capo villaggio giunse alla conclusione che non pioveva perché piove sempre sul bagnato e nel paesino tutto era perfettamente asciutto. Diede quindi ordine di bagnare strade e cortili, aspettandosi che questo facesse giungere la tanto invocata pioggia: ma non ci fu niente da fare, la siccità continuò inesorabile per altri due mesi. A Borgoperso, invece, c’era il problema opposto. Da dieci giorni una fitta pioggerellina cadeva senza interruzione, rendendo difficile ogni attività. Infatti, una volta che ha iniziato a piovere, è difficile che smetta, perché sul bagnato piove sempre.
