Faccia tosta |
A volte penso che certi modi di dire ci appartengono da sempre e li usiamo così, senza pensare troppo alle loro origini, che talvolta si perdono nella notte dei tempi e di cui non si riesce facilmente a trovare il bandolo della matassa. In questo caso possiamo fare solo delle logiche deduzioni.
Probabilmente il modo di dire deriva dal fatto che una faccia tosta (talvolta si dice una faccia di bronzo) rimane sempre inespressiva, qualunque cosa gli accada intorno. Prova ne sono le statue, la cui espressione rimane immutata nel tempo, ed è forse da qui che si origina questo modo di dire.
Avere una bella faccia tosta, con questa espressione ci riferiamo a delle persone che non conoscono vergogna o timidezza, che non hanno paura di fare brutte figure, che hanno una bella faccia di bronzo, che sono sfrontate.