09/02/14

Perchè si dice "mangiare la foglia"?

Mangiare la foglia

Non immaginerete certo qualcuno che bruca verdi foglie rotolandosi in un prato vero? Ma sicuramente avrete sentito questo adagio che è di uso comune e lo avrete usato in più di un'occasione. Anche questo per fortuna non caduto in disuso come altri che in questa sede abbiamo trattato.
Mangiare la foglia, significa capire una cosa al volo, intuire in anticipo, evitando in questo modo un pericolo. Il detto deriva forse dall’osservazione del comportamento animale effettuata nelle civiltà contadine: il fiuto sviluppato e l’esperienza, per esempio, permettono alle mucche di distinguere le piante da pascolo buone da quelle velenose.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.