24/02/14

Perchè si dice "essere bifolco"?

Il bifolco

Magari non lo direte spesso, ma lo avrete almeno sentito. Oddio, ora che mi ci fate riflettere, probabilmente se lo utilizzassi verso qualcuno, son sicura molti non ne intuirebbero il significato, anzi conosco qualcuno che probabilmente non capirebbe.
Essere bifolco, da una parola tosco-umbra o etrusca, che significa “chi guida i buoi nell’aratura”, entrata poi nel latino come bufulcus e infine in italiano. Come spesso accade per voci che indicano contadini e allevatori, è passata a significare rozzo, di modi grezzi, ignorante.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.